Pendo claims ‘unicorn’ status after bagging $100M in new funding